Get Away With Là Gì? Thoát Tội Hay Làm Điều Gì Đó Mà Không Bị Phạt?

Bạn đã bao giờ nghe thấy cụm từ “get away with” trong một bộ phim, bài hát hay cuộc trò chuyện tiếng Anh nào đó và tự hỏi nó có nghĩa là gì chưa? “Get away with” là một cụm động từ khá phổ biến, nhưng lại gây không ít khó khăn cho người học tiếng Anh, đặc biệt là người Việt Nam. Vậy chính xác thì get away with là gì? Làm sao để sử dụng nó một cách chính xác và tự nhiên? Bài viết này sẽ giải đáp tất cả những thắc mắc của bạn về cụm từ thú vị này.

I. “Get Away With” – Nghĩa Là Gì?

Nói một cách đơn giản, “get away with something” có nghĩa là làm điều gì đó sai trái hoặc không nên làm mà không bị bắt hoặc bị phạt. Nó mang hàm ý thành công trong việc tránh né hậu quả của hành động đó. Bạn có thể tưởng tượng như mình vừa “thoát tội” hoặc “lách luật” thành công vậy.

Ví dụ:

• He got away with cheating on the exam. (Anh ta đã gian lận trong kỳ thi mà không bị bắt.)

• She always gets away with everything! (Cô ấy lúc nào cũng thoát tội!)

II. Phân Tích Chi Tiết Cụm Từ “Get Away With”

Để hiểu rõ hơn về “get away with”, chúng ta hãy cùng phân tích từng thành phần của nó:

• Get away: Có nghĩa là “rời đi”, “thoát khỏi”.

• With: Giới từ này kết nối “get away” với hành động mà người đó đã làm mà không bị phạt.

Khi kết hợp lại, “get away with” mang ý nghĩa “thoát khỏi hậu quả” của một hành động nào đó.

III. Các Cách Sử Dụng “Get Away With” trong Tiếng Anh

“Get away with” có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ những việc nhỏ nhặt đến những hành vi nghiêm trọng. Dưới đây là một số ví dụ cụ thể:

1. Thoát Khỏi Hình Phạt

• Vi phạm luật lệ: The driver got away with speeding because the police officer didn’t see him. (Người lái xe đã vượt quá tốc độ mà không bị phạt vì cảnh sát không nhìn thấy anh ta.)

• Gian lận: He tried to get away with plagiarizing his essay, but the teacher caught him. (Anh ta đã cố gắng đạo văn bài luận của mình nhưng bị giáo viên bắt gặp.)

• Làm việc gì đó lén lút: I got away with sneaking out of the house last night. (Tôi đã lẻn ra khỏi nhà đêm qua mà không bị ai phát hiện.)

2. Làm Điều Gì Đó Mà Không Gặp Phản Ứng Tiêu Cực

• Nói dối: She got away with lying about her age. (Cô ấy đã nói dối về tuổi của mình mà không bị ai phát hiện.)

• Trì hoãn: I’ve been getting away with not doing my homework, but I know I can’t do it forever. (Tôi đã trì hoãn việc làm bài tập về nhà, nhưng tôi biết mình không thể làm điều đó mãi mãi.)

• Hành xử không đúng mực: He gets away with being rude because he’s the boss’s son. (Anh ta cư xử thô lỗ mà không bị ai nói gì vì anh ta là con trai của sếp.)

3. “Get Away With Murder” – Một Thành Ngữ Đặc Biệt

Thành ngữ “get away with murder” (thoát tội giết người) thường được sử dụng một cách phóng đại để chỉ việc ai đó làm những điều rất tồi tệ mà không bị phạt. Nó không nhất thiết phải liên quan đến tội giết người theo nghĩa đen.

Ví dụ: He gets away with murder at work – he’s always late and never does his share. (Anh ta làm việc rất tệ – luôn đi muộn và không bao giờ làm tròn phần việc của mình mà vẫn không bị sao cả.)

IV. Bảng Tóm Tắt Cách Sử Dụng “Get Away With”

V. Luyện Tập Sử Dụng “Get Away With”

Để thành thạo cụm từ “get away with”, hãy thử đặt câu với những tình huống sau:

• Bạn đã từng “get away with” điều gì chưa?

• Bạn nghĩ ai đó đang “getting away with” điều gì đó không?

• Hãy đặt câu với thành ngữ “get away with murder”.

VI. Kết Luận

Hiểu rõ và sử dụng thành thạo cụm từ “get away with” sẽ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh một cách đáng kể. Hãy luyện tập thường xuyên để tự tin sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Nếu bạn muốn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình hơn nữa, hãy tham khảo các khóa học chất lượng tại ieltshcm.com hoặc www.ilts.vn để được hướng dẫn bởi đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm và tận tâm. Chúc bạn học tập thành công!