Take the Plunge Là Gì? Quyết Định Liều Lĩnh và Bước Nhảy Vọt Trong Tiếng Anh

by IELTSHCM Chuyên IELTS · Published 04/04/2025 · Updated 02/04/2025

Bạn đã bao giờ nghe thấy cụm từ “take the plunge” và tò mò về ý nghĩa của nó? “Take the plunge là gì?” Bài viết này sẽ đưa bạn khám phá thành ngữ thú vị này, từ định nghĩa, nguồn gốc đến cách sử dụng và những cụm từ đồng nghĩa, giúp bạn hiểu rõ hơn về “take the plunge” và tự tin sử dụng trong giao tiếp tiếng Anh. Hãy cùng nhau tìm hiểu và “take the plunge” vào thế giới ngôn ngữ đầy màu sắc này nhé!

Table of Contents

I. Take the Plunge: Quyết Định Liều Lĩnh, Bước Nhảy Vọt

“Take the plunge” là một thành ngữ (idiom) trong tiếng Anh, mang nghĩa “quyết định liều lĩnh”, “bước nhảy vọt”, “làm một điều gì đó quan trọng và mạo hiểm sau một thời gian do dự”. Nó thường được dùng để miêu tả những quyết định lớn trong cuộc đời, đòi hỏi sự can đảm và chấp nhận rủi ro, ví dụ như kết hôn, chuyển việc, khởi nghiệp,…

II. Nguồn Gốc của Thành Ngữ “Take the Plunge”

Thành ngữ này được cho là bắt nguồn từ hình ảnh nhảy xuống nước từ một vị trí cao. Hành động này đòi hỏi sự quyết tâm và can đảm, bởi vì bạn không biết chắc điều gì sẽ xảy ra khi bạn chạm mặt nước. Từ đó, “take the plunge” được dùng để chỉ những quyết định quan trọng, mang tính bước ngoặt trong cuộc sống.

III. Cách Sử Dụng “Take the Plunge”

“Take the plunge” thường được sử dụng khi ai đó quyết định làm một việc gì đó quan trọng sau một thời gian dài suy nghĩ và do dự.

Ví dụ:
- “After months of consideration, she finally took the plunge and started her own business.” (Sau nhiều tháng cân nhắc, cuối cùng cô ấy đã quyết định liều lĩnh và khởi nghiệp kinh doanh riêng.)
- “They’ve been dating for years, and they finally decided to take the plunge and get married.” (Họ đã hẹn hò nhiều năm và cuối cùng quyết định kết hôn.)

1. Ngữ Cảnh Sử Dụng

“Take the plunge” thường được dùng trong các tình huống sau:

Kết hôn: “They took the plunge and got married last summer.”
Khởi nghiệp: “He took the plunge and quit his job to start his own company.”
Chuyển việc: “She took the plunge and accepted the job offer overseas.”
Đầu tư: “They took the plunge and invested all their savings in the stock market.”
Bắt đầu một hoạt động mới: “I’m thinking of taking the plunge and learning to scuba dive.”

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp

“Take the plunge” là một cụm động từ không tách rời (inseparable phrasal verb), nghĩa là bạn không thể đặt tân ngữ giữa “take” và “the plunge”.

IV. Từ và Cụm Từ Đồng Nghĩa với “Take the Plunge”

Có nhiều cách khác để diễn đạt ý nghĩa “quyết định liều lĩnh” hoặc “bước nhảy vọt” trong tiếng Anh. Dưới đây là một số ví dụ:

Take a leap of faith: Bước nhảy của niềm tin
Take a chance: Nắm lấy cơ hội
Take a risk: Chấp nhận rủi ro
Go for it: Cứ liều thử xem
Bite the bullet: Cắn răng chịu đựng
Make a commitment: Cam kết
Make a decision: Đưa ra quyết định

V. Bảng So Sánh “Take the Plunge” với Các Từ Đồng Nghĩa

Từ/Cụm từ	Sắc thái nghĩa
Take the plunge	Quyết định quan trọng, mạo hiểm
Take a leap of faith	Tin tưởng vào điều gì đó chưa chắc chắn
Take a chance	Thử vận may
Take a risk	Chấp nhận rủi ro
Go for it	Khuyến khích ai đó làm điều gì đó
Bite the bullet	Cắn răng chịu đựng khó khăn

VI. Luyện Tập Sử Dụng “Take the Plunge”

Bài tập: Viết câu sử dụng “take the plunge” trong các tình huống sau:

Bạn quyết định đi du học sau khi tốt nghiệp.
Bạn bè của bạn quyết định mua một căn nhà mới.

Đáp án:

I decided to take the plunge and study abroad after graduation.
My friends took the plunge and bought a new house.

VII. “Take the Plunge” Trong Văn Viết và Giao Tiếp

“Take the Plunge” thường được sử dụng trong văn nói và văn viết không trang trọng. Trong văn viết trang trọng, bạn có thể sử dụng các cụm từ thay thế như “make a significant decision” hoặc “embark on a new venture”.

VIII. Nâng Cao Khả Năng Giao Tiếp Tiếng Anh

Hiểu rõ “take the plunge là gì” và cách sử dụng nó chỉ là một phần nhỏ trong việc nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh. Để giao tiếp hiệu quả, bạn cần trau dồi toàn diện các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết.

Một số lời khuyên hữu ích:

Luyện nghe: Nghe nhạc, xem phim, podcast tiếng Anh.
Luyện nói: Tìm kiếm cơ hội giao tiếp với người bản xứ hoặc bạn bè.
Đọc sách, báo tiếng Anh: Mở rộng vốn từ vựng và kiến thức văn hóa.
Viết nhật ký, email bằng tiếng Anh: Luyện tập kỹ năng viết và ngữ pháp.

IX. Tìm Hiểu Thêm Về IELTS và Luyện Thi Hiệu Quả

Nếu bạn đang muốn nâng cao trình độ tiếng Anh để đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS, hãy truy cập website ieltshcm.com hoặc www.ilts.vn để tìm hiểu thêm về các khóa học luyện thi IELTS chất lượng cao. Tại đây, bạn sẽ được tiếp cận với các phương pháp học tập hiệu quả, tài liệu luyện thi cập nhật, và đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm. Đừng chần chừ nữa, hãy bắt đầu hành trình chinh phục IELTS ngay hôm nay!

Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “take the plunge là gì” và cách sử dụng thành ngữ này trong tiếng Anh. Chúc bạn thành công trên con đường học tiếng Anh và luôn dũng cảm “take the plunge” để đạt được ước mơ của mình!