Taken for a ride là gì? Tìm hiểu nghĩa và cách dùng thành ngữ “taken for a ride” trong tiếng Anh
Bạn đã bao giờ nghe thấy cụm từ “taken for a ride” trong phim ảnh, sách báo hoặc giao tiếp tiếng Anh mà không hiểu rõ nghĩa của nó? Bạn đang tìm kiếm lời giải đáp cho câu hỏi “taken for a ride là gì” và cách sử dụng thành ngữ này sao cho chính xác? Đừng lo lắng! Bài viết này sẽ giải đáp mọi thắc mắc của bạn về “taken for a ride”, từ nghĩa đen đến nghĩa bóng, kèm theo ví dụ minh họa sinh động và các cụm từ tương tự, giúp bạn tự tin sử dụng thành ngữ này trong giao tiếp và viết tiếng Anh.
I. “Taken for a ride” là gì? Nghĩa và cách dùng
“Taken for a ride” là một thành ngữ (idiom) trong tiếng Anh, mang nghĩa bị lừa gạt, bị lợi dụng, bị đánh lừa. Nó diễn tả tình huống ai đó bị người khác lừa đảo, thường là về tiền bạc, tình cảm hoặc công việc.
1. Nghĩa đen và nghĩa bóng:
Nghĩa đen: Đưa ai đó đi dạo bằng xe. Tuy nhiên, nghĩa này ít được sử dụng.
Nghĩa bóng: Bị lừa gạt, bị lợi dụng. Đây là nghĩa phổ biến và thường được sử dụng trong giao tiếp.
2. Cách dùng:
“Taken for a ride” thường được sử dụng ở dạng bị động (passive voice).
Cấu trúc: Subject + be + taken for a ride
Ví dụ:
I was taken for a ride when I bought that used car. It broke down after only a week. (Tôi đã bị lừa khi mua chiếc xe cũ đó. Nó bị hỏng chỉ sau một tuần.)
She felt like she was taken for a ride when he promised to marry her and then left her for someone else. (Cô ấy cảm thấy mình bị lừa dối khi anh ta hứa cưới cô ấy rồi bỏ cô ấy để đến với người khác.)
Investors were taken for a ride in the Ponzi scheme. (Các nhà đầu tư đã bị lừa trong vụ lừa đảo Ponzi.)
II. Các tình huống thường sử dụng “taken for a ride”
“Taken for a ride” có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, bao gồm:
Lừa đảo tài chính: Bị lừa mất tiền trong các giao dịch mua bán, đầu tư, hoặc các trò lừa đảo.
Lừa dối tình cảm: Bị người yêu phản bội, lừa dối tình cảm.
Lừa dối trong công việc: Bị đồng nghiệp hoặc cấp trên lợi dụng, lừa gạt trong công việc.
Bị hứa hẹn suông: Bị người khác hứa hẹn những điều không thực hiện được.
III. Từ và cụm từ đồng nghĩa với “taken for a ride”
Để làm phong phú vốn từ vựng của bạn, dưới đây là một số từ và cụm từ đồng nghĩa với “taken for a ride”:
Cheated: Bị lừa gạt
Deceived: Bị đánh lừa
Tricked: Bị lừa phỉnh
Conned: Bị lừa đảo
Swindled: Bị lừa tiền
Duped: Bị lừa bịp
Hoodwinked: Bị che mắt
Led astray: Bị dẫn dắt sai đường
Pulled a fast one on someone: Lừa ai đó một vố
Bảng so sánh “taken for a ride” với các cụm từ đồng nghĩa:
| Cụm từ | Nghĩa |
| Taken for a ride | Bị lừa gạt, bị lợi dụng (thường mang nghĩa bị lừa một cách trắng trợn) |
| Cheated | Bị lừa gạt (nghĩa chung) |
| Deceived | Bị đánh lừa (có thể là cố ý hoặc vô ý) |
| Tricked | Bị lừa phỉnh (thường là bằng thủ đoạn tinh vi) |
IV. Luyện tập với “taken for a ride”
Hãy cùng luyện tập với một số câu ví dụ để nắm vững cách sử dụng “taken for a ride”:
I feel like I’ve been _______ _______ _______ _______ by that salesman.
Don’t let yourself be _______ _______ _______ _______.
Many consumers were _______ _______ _______ _______ by the fraudulent company.
He _______ her _______ _______ _______ when he promised to pay her back.
They were completely _______ _______ _______ _______ by the con artist.
(Đáp án: taken for a ride)
V. Mẹo ghi nhớ “taken for a ride”
Hãy tưởng tượng bạn đang ngồi trên một chiếc xe và bị tài xế đưa đi lòng vòng mà không đến đích. Hình ảnh này sẽ giúp bạn dễ dàng ghi nhớ nghĩa của thành ngữ “taken for a ride”.
VI. Nâng cao trình độ tiếng Anh của bạn
Việc nắm vững cách sử dụng thành ngữ “taken for a ride” sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên và hiệu quả hơn. Để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình một cách toàn diện, bạn cần luyện tập thường xuyên và tiếp cận với nhiều nguồn tài liệu chất lượng.
Hãy truy cập website ieltshcm.com hoặc www.ilts.vn để tìm hiểu thêm về các khóa học luyện thi IELTS chuyên sâu, được thiết kế bởi đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm. Chúng tôi cung cấp môi trường học tập năng động, sáng tạo, giúp bạn phát triển toàn diện cả 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết. Đặc biệt, chúng tôi chú trọng đến việc luyện tập thành ngữ và các cấu trúc câu phức tạp, giúp bạn tự tin ứng dụng kiến thức vào thực tế và đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS.
Đừng chần chừ nữa, hãy bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Anh của bạn ngay hôm nay! Chúc bạn thành công!
