IELTS Vocabulary: Một số Idioms theo chủ đề Money

Tiếp tục với các bài viết Idioms, hôm nay chúng ta sẽ làm quen với các Idioms theo chủ đề Money trong IELTS nhé, bao gồm ví dụ đi kèm với mỗi Idioms để bạn hiểu nghĩa và ngữ cảnh sử dụng hơn nhé!

Xem qua thêm một số bài viết khác về Idioms và ví dụ để chuẩn bị thất tốt cho kỳ thi của mình nhé!

• daylight robbery: a situation in which you have to pay far too much money for something: thường được sử dụng khi bạn cho rằng bạn phải trả tiền cho sth mắc hơn nhiều so với giá thật; ăn cướp giữa ban ngày

£6 for an orange juice? That’s just daylight robbery!

• (money) down the drain: If work or money is or goes down the drain, it is spoiled or wasted: lãng phí tiền

I can’t believe it’s broken already – well, there’s seventy bucks down the drain.

• someone’s bread and butter: a job or activity that provides you with the money you need to live: công việc/nghề nghiệp nào đó là nguồn thu nhập chính của một người

Gardening is my bread and butter right now.

• kill the goose that lays the golden eggs: to destroy something that makes a lot of money for you: bỏ/phá hủy nguồn thu nhập chính/sth làm ra tiền cho bản thân

By selling off his business, Alex killed the goose that lays the golden eggs.

• there’s no such thing as a free lunch: said to emphasize that you cannot get something for nothing: dùng để nhấn mạnh không có gì là miễn phí

“I get to travel with my job but the downside is I have to give talks.” “Well, there’s no such thing as a free lunch.”

• easy money: money that you get with little effort: tiền có được quá dễ dàng

• money talks: said about people or organizations that are rich, and can therefore get or do what they want: có nhiều tiền vì thể có thể làm gì cũng được; có tiền là có quyền

Unfortunately, in this town money talks, and if you don’t have money you can forget it.

• money does’t grow on trees: said to warn someone to be careful how much money they spend, because there is only a limited amount: thành ngữ để nhắc nhở về việc sử dụng tiền hợp lý, không tiêu xài vô lý

• have money to burn: to spend a lot of money on things that are not necessary: cách để nói ai đó có nhiều tiền và tiêu xài nhiều (theo nghĩa tiêu xài hoang phí)